Creature bank is the place, where player must fight army of random size to get treasure stored in it. you can find lists of creature banks and treasures, you can earn here:

• List of Creature Banks in Heroes I
• List of Creature Banks in Heroes II
• List of Creature Banks in Heroes III
• List of Creature Banks in Heroes IV
• List of Creature Banks in Heroes V